No exact translation found for نظريات المنهج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نظريات المنهج

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • ça a été une approche délicate, ce soir.
    كانت هذه نظرة علمية منهجية لئيمة الليلة
  • Le Groupe d'Ottawa a joué un rôle important dans l'élaboration des indices des prix, aux plans théorique et méthodologique, au cours de la dernière décennie.
    وقد لعب فريق أوتاوا دورا هاما في التطوير النظري والمنهجي للأرقام القياسية للأسعار خلال العقد الماضي.
  • a) Examen systématique de toutes les questions relatives à la conduite du personnel, notamment la formulation de politiques générales, la formation, les relations avec les populations locales, le suivi du respect des règles de déontologie, l'établissement des responsabilités, les mesures disciplinaires et les enquêtes;
    (أ) النظر المنهجي في السلسلة الكاملة لقضايا سلوك الأفراد، بما في ذلك وضع السياسات، والتدريب، والعلاقات المجتمعية، والإشراف على الامتثال، والمساءلة، والتأديب، والتحقيق؛
  • D'un point de vue méthodologique, la CDI doit chercher à élaborer des projets d'articles et non à proposer un ensemble de principes de base, car ceux-ci ne seraient pas très efficaces.
    ومن وجهة نظر منهجية، ينبغي أن تهدف اللجنة إلى صياغة مواد بدلا من وضع مجموعة مبادئ أساسية، نظرا لأن الأخيرة لن تكون فعالة جدا.
  • Amélioration des procédures relatives à la présentation et à l'examen de nouvelles méthodes
    تحسين إجراءات عرض المنهجيات الجديدة والنظر فيها
  • Éléments pris en compte lors de l'examen du rapport et méthode suivie
    ثانيا - معلومات أساسية بشأن النظر في التقرير والمنهجية
  • b) L'examen des méthodes proposées pour définir le niveau de référence et le plan de surveillance a été accéléré chaque fois que cela était possible.
    (ب) تم تسريع عملية النظر في المنهجيات المقترحة لخطوط الأساس والرصد حيثما أمكن ذلك.
  • La méthode de calcul du taux d'utilisation a été revue afin de faire de ce taux un indicateur plus conforme à l'esprit dont procède la formule.
    وقد أعيد النظر في منهجية حساب معامل الاستفادة توخيا لتجسيد روح الصيغة الأصلية بصورة أدق.
  • M. Domenico da Empoli, Ordinario di Scienza delle Finanze, Dipartimento di Teoria Economica Metodi Quantità
    السيد دومينيكو دا إمبولي، أستاذ العلوم المالية، شعبة النظريات الاقتصادية والمنهج الكمي
  • - Constituer la base du rapport annuel d'activités; en fonction des données enregistrées, l'Institut pourra disposer d'un aperçu systématique du nombre de plaintes, de la langue, de la répartition géographique, de la nature de la plainte, des phases de traitement, des renvois aux autorités compétentes et de la clôture des dossiers;
    - إنشاء قاعدة لتقديم تقرير سنوي عن الأنشطة؛ بموجب البيانات المسجلة، يمكن للمعهد أن تتوافر لديه نظرة منهجية عن عدد الشكاوى، ولغة الشكوى وتوزيعها الجغرافي، وطبيعتها، ومراحل المعالجة، والإحالة إلى السلطات المختصة، وإغلاق الملفات؛